| ذا مطر غامض، |
|
|
إنه أول البرد، |
| |
| أيهذا المغني |
|
|
وأماس مبللة |
| |
| (إن تاريخك امرأتان |
|
|
الذي جفف الصيف أشجاره |
| |
| غير التي أوصلتك إلى مائها..) |
|
|
والتي أوصلتك إلى الماء |
| |
| والنوم للبيت، |
|
|
النساء اصطحبن العصافير |
| |
| على قمر دافئ، |
|
|
أغلقن أثوابهن، |
| |
| (ها إنني الآن، |
|
|
ومياه تغامر، |
| |
| أتشتهي يديك، |
|
|
منكسر تحت هذي السماء الكبيرة |
| |
| في الظهيرة..) |
|
|
كما تشتهي الطيور عذوبة أعشاشها |
| |
| بالحشائش واللوم، |
|
|
وجه أمي، العشية، يغمرني |
| |
| وعصافير كالقطن |
|
|
يغمرني بثياب مبللة، |
| |
| قل أي شئ صغير، |
|
|
( يا وجهها المتغضن |
| |
| ضوئك اللين، |
|
|
فأنا أترقب، هذي العشية، أهفو إلى |
| |
| المستدير..) |
|
|
الشاحب، |
| |
| والبرد ملء الثياب القصيرة، |
|
|
في الشوارع نعبر، |
| |
| واقف بانتظار النعاس الوديع، |
|
|
آه.. ستمضين للنوم، لكنني: |
| |
| عن وطن، زهرة |
|
|
أفتش |
| |
| اقطفها الليلة، اتسع البرد ما بيننا |
|
|
من غبار الفنادق |
| |
| أم غبارا) |
|
|
( هل ترين على تعبي وردة |
| |
| مطرا ساخنا في ثيابك، |
|
|
ستمضين للنوم لكن لي |
| |
| عن ضوئها الشاحب المتغضن، |
|
|
بي وحشة للتي سوف أرحل، |
| |
| هذي الأصابع |
|
|
لي منك هذا الجوار النهاري |
| |
| (يا وطن الماء، من خيمة |
|
|
يغسلها البرد |
| |
| جئتني بحصى بارد |
|
|
في الفرات، الطري، الكئيب |
| |
| ورماد غريب) |
|
|
وأصابع مهمومة |
| |
| بين النوايا الكئيبة والشجر الميت |
|
|
كنت أنتظر الفجر |
| |
| تشتهي طرفا |
|
|
تختصم امرأتان على وحشتي، كل واحدة |
| |
| غير التي... |
|
|
والتي أوصلتني الى الماء |
| |
| الآن تستعلين على طرق النوم، |
|
|
(آه.. يا وطني لضيق، |
| |
| اكتبي: إنّ في اليقظة |
|
|
تخترقين رماد السرير |
| |
| وحشة، إنّ في اليقظة |
|
|
خشبا باردا، إنّ في اليقظة |
| |
| جاءت امرأة أوصلتني إلى الماء |
|
|
يقظة..) |
| |
| إلى مائها |
|
|
وامرأة أوصلتني |
| |
| تركت عند حراسها وردة |
|
|
(إنّ في الرمل رائحة امرأتين) |
| |
| ممطر في اليدين... |
|
|
وأتت دونما ورق |
| |
| |
|
|
|
| |
